Ne kaldı? Ne kalacak? Was ist geblieben? Was bleibt? Erinnern an die sogenannten Gastarbeiter:innen aus der Türkei

Abstract

Das deutsch-türkische Anwerbeabkommen aus dem Jahr 1961 steht für eine Zäsur mit einem unumkehrbaren Einwanderungsprozess. Diese Studie beschäftigt sich mit der Kultur der sogenannten Gastarbeiter:innen als Einwanderungsgeneration sowie den Festakten zu den Jahrestagen des Anwerbeabkommens im Kontext kultur- und identitätspolitischer Fragen und Konzepte. Die Studie ist eine Auseinandersetzung mit erinnerungskulturellen Fragen und damit, welche Narrative und Institutionen für eine Erinnerungskultur an die sogenannten Gastarbeiter:innen aus der Türkei ab den 1960er Jahren bis zur Gegenwart zur Verfügung stehen. Für die Studie wurden neben Quellen- und Lektüreforschung Interviews mit Akteur:innen geführt, die zum Thema der sogenannten Gastarbeiter:innen aus der Türkei Sammlungen aufgebaut oder Projekte durchgeführt haben oder sich als Kinder und Enkel der sogenannten Gastarbeiter:innen bezeichnen.

The German-Turkish recruitment agreement of 1961 stands for a caesura with an irreversible immigration process. This study deals with the culture of the immigrant generation and the ceremonies on the anniversaries of the recruitment agreement in the context of cultural and identity-political questions and concepts. This study is an examination of questions of remembrance culture and thus which narratives are available for a culture of remembrance of the so-called guest workers from Turkey from the 1960s to the present. In addition to desk research, interviews were conducted with actors who have built collections or carried out projects on the topic of the so-called guest workers from Turkey or who describe themselves as children and grandchildren of the so-called guest workers.