Diese Seite wird derzeit technisch überarbeitet. Es kann dabei vorübergehend zu längeren Ladezeiten kommen. Wir bitten, eventuelle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und danken für Ihr Verständnis.

Download PDF
Download full text
(2.301Mb)

Citation Suggestion

Please use the following Persistent Identifier (PID) to cite this document:
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-69695-3

Exports for your reference manager

Bibtex export
Endnote export

Display Statistics
Share

Grenzen der Grenzüberschreitung: Zur 'Übersetzungsleistung' deutsch-tschechischer Grenzorganisationen

[monograph]

Abstract

Europa wächst zusammen - so ein gängiger politischer Slogan. Diese Studie zeigt: In vielen Fällen sind es Organisationen, die in innereuropäischen Grenzregionen die konkrete internationale Zusammenarbeit vorantreiben. In diesem Buch untersucht ein Forschungsteam aus Linguisten, Pädagogen und Soziolo... view more

Europa wächst zusammen - so ein gängiger politischer Slogan. Diese Studie zeigt: In vielen Fällen sind es Organisationen, die in innereuropäischen Grenzregionen die konkrete internationale Zusammenarbeit vorantreiben. In diesem Buch untersucht ein Forschungsteam aus Linguisten, Pädagogen und Soziologen, auf welche Weise den Bildungs-, Kultur-, Sozial- und Verwaltungseinrichtungen im bayerisch-böhmischen Grenzraum die grenzüberschreitende Zusammenarbeit gelingt. Die Forscher zeichnen nach, wie Organisationen geisteswissenschaftliche Expertise einsetzen, um zwischen den Kulturen, Sprachen und Rechtsräumen zu »übersetzen«.... view less

Keywords
Federal Republic of Germany; Czech Republic; Bavaria; cross-border cooperation; European Policy; translation; ethnography; cross-culturality; intercultural communication; organizational sociology

Classification
European Politics
Organizational Sociology

Free Keywords
Administration; Ethnographie; Europa; Europe; European Politics; Europäische Politik; Grenzen; Interculturalism; Interkulturalität; Interkulturelle Zusammenarbeit; Language; Organisationales Lernen; Organisationsforschung; Organisationssoziologie; Qualitative Forschung; Sociology; Sociology of Organizations; Soziologie; Sprache; Tschechien; Verwaltung; Übersetzung

Document language
German

Publication Year
2013

Publisher
transcript Verlag

City
Bielefeld

Page/Pages
354 p.

Series
Kultur und soziale Praxis

DOI
https://doi.org/10.14361/transcript.9783839423967

ISBN
978-3-8394-2396-7

Status
Published Version; reviewed

Licence
 Creative Commons - Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0