The psycho-affective echoes of colonialism in fieldwork relations

Abstract

"This article describes the varieties of relations with African immigrant interviewees in Tuscany as experienced by a white male interviewer from the United States. Franz Fanon's discussion of the psycho-affective consequences of colonialism is vital for understanding how naive and romantic notions of fieldwork relations are disingenuous, counter-productive and perhaps destructive in a neo-colonial landscape." (author's abstract)

"In diesem Beitrag reflektiert der Autor Forschungserfahrungen im Rahmen von Interviews, die er als weißer, nordamerikanischer Forscher mit afrikanischen Immigrant/innen in der Toskana geführt hat. Dabei war für ihn das Konzept der psychoaffektiven Konsequenzen des Kolonialismus, wie von Franz Fanon thematisiert, von herausragender Bedeutung, um zu verstehen, in welcher Weise naive und romantisierende Vorstellungen von Feldforschung in einem neokolonialen Kontext unaufrichtig bzw. deplatziert sein und im schlimmsten Falls auch destruktiv wirken können." (Autorenreferat)