Kulturgüter innerhalb der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)

Abstract

Schutz und Erhaltung von Kulturgütern sind als Belange im Rahmen von Umweltprüfungen zu berücksichtigen. Die entsprechenden europarechtlichen Vorschriften sind im deutschen Recht und in der Planungspraxis allerdings nur unzureichend umgesetzt. Es bleibt abzuwarten, wie derzeitige Entwicklungen, unter anderem in Zusammenhang mit der Einführung der Umweltprüfung für Pläne und Programme sowie der Novellierung der UVP-Verwaltungsvorschrift diese Defizite aufheben. Unabdingbar ist hierfür die Inventarisation der Kulturgüter innerhalb von digitalen Kulturlandschaftskatastern. Seit 1994 setzt sich der Arbeitskreis "Kulturgüter in der UVP" für eine angemessene Berücksichtigung dieses Schutzgutes in Rechtsprechung und Planungspraxis ein.

Cultural assets in the context of environmental impact assessment Protecting and preserving cultural assets are among the concerns which need to be considered within the framework of environmental impact assessment. However, to date the translation of EU directives and regulations on this issue into German law, and in turn adoption into planning practice, has been inadequate. It remains to be seen to what extent recent developments - such as the introduction of environmental impact assessment for plans and programmes and the reform of administrative regulations on EIA - will remedy these deficits. An essential prerequisite in this process is to produce inventories of cultural assets within digital registers of cultural landscapes. Since 1994, the working group on "Cultural assets in EIA" has been arguing the case for the recognition of such assets both by the courts and in planning practice.