Das kulturelle Selbst in philosophisch-interkultureller Perspektive

Abstract

The concept "cultural self" means the coincidence of individual competence and cultural dependence. Not only the relationship between person and society, but also the variety of cultural media is the main issue for the definition of this concept. The relevance of symbolic forms in which one articulates oneself in a concrete cultural context is discussed. The essential point of a trans- or intercultural relevant concept of a cultural self is how a subject can form him- or herself if he/she considers the validity of the values of his/her self-construction.

Der Begriff des kulturellen Selbst hat die Koinzidenz von individueller Kompetenz und kultureller Dependenz zum Inhalt. Ansatzpunkte zu seiner Bestimmung bilden jedoch nicht nur das Verhältnis von Individuum und Gesellschaft, sondern auch die Vielzahl und Vielfalt kultureller Medien, in denen sich ein Einzelner äußert. Es wird die Auffassung vertreten, dass eine trans- oder interkulturell tragfähige Konzeption vom kulturellen Selbst im Kern auf die Beantwortung der Frage zielt, inwiefern sich ein kultureller Akteur trotz seiner Eingebundenheit in seinen jeweiligen kulturellen Kontext nach Maßgabe selbstgesetzter und in ihrer Geltung reflektierter Werte selbst zu gestalten vermag.