Raumentwicklung für eine gute Zukunft: Jetzt die große Transformation gestalten - Ergebnisse der ARL-Tagung am 7. und 8. November 2024 in Radolfzell am Bodensee in elf Botschaften (Bodensee-Protokoll)

Abstract

Wie kann die Diskrepanz zwischen dem Anspruch an eine Raumentwicklung, die vom Gedanken einer starken Nachhaltigkeit geleitet und auf das Ziel einer großen Transformation orientiert ist, und einer oftmals ernüchternden Wirklichkeit der Planungspraxis verringert werden? Die vorgestellten elf Botschaften, jeweils verknüpft mit einem Zukunftsbild und einer Reihe von zugehörigen Maßnahmen und Vorgehensweisen, fassen die Diskussionen aus der Perspektive von Tagungsteilnehmenden aus Planungspraxis und Wissenschaft zusammen. Sie sind das Ergebnis einer zweitägigen Tagung. Die Aussagen adressieren die Bedingungen bzw. die institutionelle Ausgestaltung transformativer Planung als öffentliche Aufgabe, verdeutlichen einzelne Handlungsansätze und Instrumente für Raumplanung und Landesentwicklung und zeigen Perspektiven für das Verwaltungshandeln auf. Das vorliegende Positionspapier baut auf dem Positionspapier aus der ARL 148 auf.

How can the discrepancy between the demand for spatial development that is guided by the idea of strong sustainability and oriented towards the goal of a major transformation and the often rather disappointing planning reality be reduced? Eleven statements are presented, each linked to a vision of the future and a series of associated measures and approaches. They summarize the discussions from the perspective of participants from planning practice and science as a result of a two-day conference. The statements address the conditions and institutional design of transformative planning as a public task. They illustrate instruments and procedures of spatial planning and regional development, which in some cases need to be newly developed, and point out perspectives for administrative activities. This position paper draws on ARL position paper no. 148.