Das Interview als Beziehungsraum

Abstract

Am Beispiel einer schwierigen Interviewbeziehung wird gezeigt, daß und in welcher Weise das Beziehungsgeschehen im Interview sowie die Verwendung des Beziehungsraums des Interviews durch den Befragten entscheidende heuristische Hinweise zum Aufspüren und Verstehen latenter Aspekte des Forschungsthemas geben können. Die im Interview stattfindende Reduktion des potentiell triadischen Beziehungsraums auf dyadisch-geschlossene Beziehungsebenen und der weitgehende Verlust des eigenen Spielraums und der gedanklichen Bewegungsfreiheit des Interviewers schärften den Blick für ähnliche Vorgänge im Untersuchungsfeld. Konzepte wie Beziehungsraum, methodisch geleitete Selbstanalyse des Forschers und Forschungssupervision werden erläutert.

This text presents the difficulties encountered in an interview between two interviewers and an interviewee. It explains how the type of relation in the interview as well as the intervieweeŽs use of the relational space give vital heuristic hints to understand latent aspects of the subject under research. What happened in the process of this special interview was a reduction of the potentially triadic inter-relational space to the level of a closed dyadic relationship. The wide loss in the scope of action and the liberty of thinking sharpened the interviewers' attention for similar situations in the research field. This text explains ideas such as inter-relational space, the researcher's methodically managed analysis of his own experience and research supervision.

El texto presenta un ejemplo de una relación de entrevista difícil entre dos entrevistadores y la persona entrevistada. Muestra qué y de qué manera el tipo de relación en la entrevista, así como el uso que los entrevistadores dan al espacio relacional de la entrevista, proporciona sugerencias heurísticas vitales para trazar y entender aspectos latentes del tema de investigación.