Transformation am Scheideweg - Was in den USA zur Wahl steht und wie es Europa betrifft

Abstract

Kamala Harris und Donald Trump bieten ihren Wählerinnen und Wählern sehr unterschiedliche Zukunftsvisionen für die industrielle Entwicklung Amerikas an. Unter dem Motto "Außenpolitik für die Mittelschicht" weitete die Biden-Administration Schutzzölle gegenüber China aus und punktete damit im ­industriellen Herz des Landes. Durch das Investitionspaket des "Inflation Reduction Act" vollzog Biden in den USA eine klimapolitische Kehrtwende, verbunden mit der Fortsetzung protektionistischer Wirtschaftspolitik seines Vorgängers. Eine zweite Amtszeit Trumps hätte jedoch noch schwerwiegendere ­Folgen für Standorte in Deutschland und Europa.

Kamala Harris and Donald Trump offer their voters very different visions for the future of America's industrial development. Under the slogan "foreign policy for the middle class," the Biden administration expanded protective tariffs against China, thereby scoring points in the industrial heart of the country. With the Inflation Reduction Act, Biden made a U-turn on climate policy in the United States while continuing the protectionist economic policy of his predecessor. A second term for Trump would, however, have even more serious consequences for Germany and Europe.