Reviewing Mass-Observation: The Archive and its Researchers Thirty Years on

Abstract

Die um 1930 im Rahmen der "Mass-Observation"-Studien erstellten Dokumente werden seit den frühen siebziger Jahren in einem öffentliches Archiv der University of Sussex zugänglich gemacht. Seit dieser Zeit erfreuen sie sich eines ständig wachsenden Interesses, und zwar sowohl innerhalb akademischer Arbeiten (aus der Kunst- und Sozialgeschichte, der Anthropologie, Psychologie, Soziologie und den Medien-, Kultur- und Literaturwissenschaften) als auch von Seiten einer breiten Öffentlichkeit (z.B. für Film-, Fernseh- und Radioprogamme, von Journalisten, Gemeindearbeitern, Schriftstellern, Künstlern, Fotographen und Dokumentaristen, Lehrern und Schülern). Angesichts der Bedeutung, die hierbei dem gesammelten Material jenseits der ursprünglich vorgesehenen Zwecke zukommt, kann das "Mass-Observation"-Archiv als wichtiges Beispiel dafür erachtet werden, wie sozialwissenschaftliche Daten innerhalb späterer Forschungskontexte eine Neubewertung erfahren, indem neue Forschungsfragen gestellt werden (mitunter sogar innerhalb gänzlich veränderter methodologischer Paradigmen). Der folgende Beitrag beschreibt das Archiv und seine Bestände und die Geschichte der (Wieder-) Verwendung des hier verfügbaren Datenmaterials.

The papers resulting from the 1930s social research organisation, "Mass-Observation" were established as a public archive at the University of Sussex in the early 1970s. Since then they have attracted a steadily increasing number of researchers not only from within the academic community (from art history, social history, anthropology, psychology, sociology, media and cultural studies and literature) but also from the wider community (film, TV and radio programme makers, journalists, community workers, oral and local historians, novelists, playwrights and artists, photographers and documentarists, teachers and school students). This more recent use of materials which were originally collected for other purposes at other times has been substantial. As a result, the Mass-Observation Archive can be seen as a prime example of the ways in which social research data can be re-evaluated within new research frameworks, in response to new formulations of research questions, and even within entirely new methodological paradigms. This paper briefly describes the Archive and the history of its (secondary) exploitation.

En los primeros años de la década de los 70 en la Universidad de Sussex, se creó un archivo público con los trabajos producidos por la organización "Observación Masiva" ("Mass-Observation"). Desde entonces estos archivos han atraído un número creciente de investigadores, no sólo desde la comunidad académica (de las disciplinas de la historia del arte, la historia social, la antropología, la psicología, la sociología, los estudios de los medios y la cultura y la literatura), sino también de la comunidad en general (creadores de programas para cine, la televisión y la radio, periodistas, fotógrafos, documentalistas, profesores y estudiantes). A pesar de que estos materiales fueron recolectados para otros propósitos, este uso reciente ha sido sustancial. Como resultado, se puede apreciar que el Archivo de Operación – Masiva es un ejemplo de cómo los datos de la investigación social pueden ser re-evaluados para dar respuesta a nuevas preguntas que aparecen dentro de nuevos marcos investigativos, incluso en nuevos paradigmas methodológicos. Este trabajo describe brevemente el Archivo y la historia de su explotación (secundario).