Reporting the Results of Computer-assisted Analysis of Qualitative Research Data

Abstract

Dieser Artikel behandelt die wechselseitige Beziehung zwischen mechanischen und konzeptuellen Aufgaben qualitativer Datenanalyse. Im ersten Teil wird die Unterstützungsfunktion erläutert, die ein Computerprogramm, in diesem Falle HyperQual 2, für den mechanischen Aspekt der Analyse mit einbringt. Der wichtigste Aspekt in jedem qualitativen Forschungsvorhaben ist jedoch von Natur her konzeptionell. Dies wird im zweiten Teil dieses Aufsatzes näher diskutiert. Für den konzeptionellen Teil der Analyse ist die Metapher "Momentaufnahme" passend, da es das Ziel jedes Analyseprozesses ist, das Wesentliche des untersuchten Phänomens herauszustellen. Dieser zielgerichtete Ansatz wird hier als eine Möglichkeit der Berichterstattung dargestellt, welcher die Transparenz des qualitativen Forschungsprozesses erhöht. Er kann als Gestaltungsrahmen verwendet werden, der es den Leser(inne)n ermöglicht, die Genauigkeit der Ergebnisse der abschließenden Analyse besser evaluieren zu können.

This paper focuses on the interrelationship between the mechanical and conceptual aspects of qualitative data analysis. The first part of the paper outlines the support role a computer program, HyperQual2, plays in the mechanical analysis process. The second part of the paper argues that the most important aspect of analysis in any research endeavour is conceptual in nature. It provides a "snapshot" of the in-depth analysis of one interview protocol. The metaphor "snapshot" is apt because the intention is to capture the "essence" of the analysis process. Such a focused approach is one way of reporting and making transparent the qualitative research process. It can be used as a framework so that readers of the research are better able to judge the fidelity of the results of the final analysis.

Este artículo se centra en la interrelación entre los aspectos mecánicos y conceptuales del análisis de datos cualitativo. La primera parte del artículo describe el apoyo que un programa de computación, el HyperQual2, desempeña en el proceso de análisis mecánico. La segunda parte argumenta que el aspecto más importante del análisis en cualquier investigación es de naturaleza conceptual. Provee una "instantánea" del análisis en profundidad de un protocolo de entrevista. La metáfora "instantánea" es adecuada porque la intención es aprehender la "esencia" del proceso de análisis. Tal enfoque focalizado es una forma de informar y de hacer transparente el proceso de investigación cualitativa. Puede usarse como un marco de trabajo tal que los lectores de la investigación estén mejor capacitados para juzgar la fidelidad de los resultados del análisis final.