Vom Persönlichen zum Allgemeinen: Diskursivität und Repräsentativität in Interviews

Abstract

Interviews sind in einigen Disziplinen der qualitativen Sozialforschung nicht gern gesehen, weil sie als "künstlich", aufwändig und "wenig repräsentativ" gelten. Der Artikel erörtert die Möglichkeiten, diese Nachteile mit einem konsequent diskursanalytischen Ansatz zu "Tugenden" zu machen: Wie lassen sich Interviewtexte im Hinblick auf übergeordnete Diskurszusammenhänge analysieren und damit zu über das einzelne Interview hinausweisenden Verallgemeinerungen heranziehen? Eine zentrale Rolle spielen dabei die Konzepte "Prototyp" und "Position", mit deren Hilfe die Repräsentativität des Datenmaterials gewährleistet werden kann. Voraussetzung dafür ist allerdings zunächst ein Blick auf die kommunikativen Aspekte in Interviews: Welchen Einfluss hat die Interviewsituation auf das Diskursverhalten der Interviewten? Wie verhalten sich die situativen Faktoren und die kommunikative Situation im Interview zu den übergeordneten Diskurszusammenhängen? Diese Fragen werden einerseits allgemein theoretisch und methodologisch diskutiert, zum anderen aber anhand von Beispielen aus Interviews zum Thema "deutsche Identität" auch in der praktischen Anwendung illustriert. Diese Interviews wurden 1995/96 im Rahmen einer 20-monatigen ethnologischen Feldforschung in Berlin mit führenden Politiker(inne)n, Journalist(inn)en und Kulturschaffenden durchgeführt.

In some disciplines of qualitative social research, interviews are not very popular because they are seen as artificial, time consuming and not quite representative. The article explores the possibilities to transform these disadvantages into "virtues" with the help of a consistent discursive approach: How can interview texts be analyzed with regard to overarching discourse contexts, and thus be used for generalizations going beyond the single interview? A central role is played by the concepts of "prototype" and "position" which help to guarantee a specific representativity of the data material. One necessary preliminary step is to look at the communicative aspects in interviews: What is the influence the interview situation exerts on the discursive behavior of the interviewees? What is the relation between the situational and communicative factors to those overarching discursive contexts? The questions are addressed theoretically and methodologically, but at the same time illustrated in their practical use by examples from interviews on the topic of "German identity." These interviews were guided with leading politicians, journalists and cultural performers in the context of a 20-month ethnographic field research in Berlin in 1995/96.

En algunas disciplinas de la investigación social cualitativa, las entrevistas no son muy populares porque son vistas como artificiales, que consumen demasiado tiempo, y no son demasiado representativas. El presente artículo explora las posibilidades de transformar estas desventajas en "virtudes", con la ayuda de una perspectiva discursiva consistente: ¿Cómo pueden ser analizados los textos de entrevistas respecto a los contextos de discursos amplios, y así ser utilizados para realizar generalizaciones que vayan más allá de la entrevista individual? Los conceptos de "prototipo" y de "posición" juegan aquí un papel central, ya que ayudan a garantizar una representatividad específica del material de los datos. Un paso preliminar necesario es observar los aspectos comunicativos de las entrevistas: ¿Cuál es la influencia que la situación de entrevista ejerce sobre el comportamiento discursivo de los entrevistados? ¿Cuál es la relación que existe entre los factores situacionales y comunicativos con respecto a los contextos discursivos amplios? Estas preguntas son abordadas teórica y metodológicamente, pero al mismo tiempo se las ilustra en su uso práctico con ejemplos de entrevistas realizadas sobre el tema de la "identidad alemana". Dichas entrevistas se dirigieron a líderes políticos, periodistas, y actores culturales en el contexto de un trabajo de campo etnográfico, de 20 meses de duración, realizado en Berlín entre 1995 y 1996.