Review: Lisa Tillmann-Healy (2001). Between Gay and Straight: Understanding Friendship Across Sexual Orientation

Abstract

Lisa TILLMANN-HEALY erlaubt die Reise in eine Welt, die für viele Menschen fremd erscheinen mag, und betrachtet genauer, woraus diese "Fremdheit" resultiert: Es handelt sich um die Annäherung an eine Gruppe schwuler Männer aus der Perspektive einer heterosexuellen Frau. Hinzugezogen wird vor allem sprachliches Material – aus Interviews, zufälligen Begegnungen, Versammlungen und von "Outings". Das ihrer Studie zugrunde liegende Paradigma ist für TILLMANN-HEALY das der "Freundschaft", das ermöglicht, Bedeutung(en) innerhalb von und zwischen verschiedenen sexuellen Kategorien zu betrachten. Das Ausmaß, in dem diese Bedeutung(en) tatsächlich geteilt werden können, ist sicher begrenzt, aber die so eröffneten Verstehensmöglichkeiten sind beachtlich. Insoweit ist der von TILLMANN-HEALY gewählte Ansatz immer dann von Interesse, wenn Wege entwickelt werden sollen, von unterschiedlichen Gruppen (nicht) geteilte Bedeutungen zu untersuchen.

Lisa TILLMANN-HEALY provides a journey into a world that is foreign to many people and looks at the elements that make it foreign. The book is an account and discussion of getting to know a group of gay men from her perspective as a heterosexual woman. It is predominantly conversational, with accounts of interviews, casual encounters, social gatherings and outings. TILLMANN-HEALY takes friendship as the paradigm for her study, allowing the meanings operating within and between sexual categories to be considered. The extent to which these meanings are able to be shared is limited, but the understandings that are offered are valuable. The approach taken is an important one in developing ways to look at shared meanings between disparate groups.

Lisa TILLMANN-HEALY permite el viaje en un mundo que puede ser extraño para muchos y ubica exactamente de dónde resultaría esta extrañeza: se trata del acercamiento desde la perspectiva de una mujer heterosexual a un grupo de hombres homosexuales. Se trata ante todo de material oral recogido en entrevistas, de encuentros casuales, de reuniones y de "outings". El paradigma que le sirve de base a su estudio, es para TILLMANN-HEALY la "amistad" que permite considerar los significados dentro de y entre diferentes categorías sexuales. La medida en las que esos significados puedan ser compartidos realmente, es ciertamente limitado, pero las posibilidades de comprensión abiertas de esta manera es valioso. El interés de este principio de TILLMANN-HEALY radica en los caminos que pueden desarrollarse para investigar significados (no) compartidos de diferentes grupos.