Review: Christoph Köck (Hrsg.) (2001). Reisebilder. Produktion und Reproduktion touristischer Wahrnehmung

Abstract

In diesem Sammelband geht es um ein Potpourri kulturwissenschaftlicher, oder im traditionellen Sprachgebrauch: volkskundlicher Aufsätze, die sich mit dem Thema Reisen beschäftigen. Auf den ersten Blick ohne einen konsistenten Zusammenhang oder eine strukturgebende Klammer, ergibt sich im zweiten Blick ein Aufriss der Mühen der Kulturwissenschaft, mit dem Themenbereich Reisen – Tourismus – Reisewahrnehmungen umzugehen. Von hierher wirken einige Aufsätze amüsant, einige sind interessant, da sie kohärentere Einsichten bieten.

This anthology contains a potpourri of cultural scientific, or to phrase it more traditionally, folkloristic essays on the topic of travel. At first glance, there appears to be no consistent context or structural framework yet, on closer analysis, an outline emerges of the efforts made by cultural scientists to address the topic of Travel – Tourism – Travel Perceptions. From this standpoint, some of the essays are amusing, while others are more interesting because they provide more coherent insights.

Esta antología contiene un potpourri de ensayos culturales científicos, o para decirlo de manera más tradicional, de ensayos folclóricos sobre el tema de los viajes. A primera vista parece no haber un contexto consistente o un marco estructural de trabajo, pero un análisis más cercano revela un lineamiento de los esfuerzos hechos por los científicos culturales para abordar el tema del Viaje, el Turismo, las Percepciones de Viaje. Desde este punto de vista algunos de los ensayos son asombrosos, mientras otros son más interesantes porque proveen insights más coherentes.