Review: Jörg Frommer & David Rennie (Eds.) (2001). Qualitative Psychotherapy Research: Methods and Methodology

Abstract

FROMMER und RENNIE präsentieren einen Sammelband, der nicht nur stimulierend ist, sondern auch – überraschend genug angesichts der Unterschiedlichkeit der vorgestellten Methoden und Theorien – sehr übersichtlich geordnet. Im ersten Teil werden verschiedene theoretische und konzeptuelle Grundlagen qualitativer Psychotherapieforschung vorgestellt, und qualitative Forschung wird innerhalb einer "double hermeneutic" verordnet. In dem zweiten Teil folgt eine Beschreibung und Bewertung einer Fülle von Methoden und Forschungsansätzen. Obwohl einige der hier vorgestellten Methoden sowohl untereinander als auch zu dem im ersten Teil vorgestellten konzeptuellen/theoretischen Rahmen in Widerspruch stehen, handelt es sich insgesamt um ein wertvolles und gewinnbringendes Buch. Die Schwerpunktsetzung auf die Aushandlung und Analyse persönlicher Erzählungen innerhalb dieses sensitiven therapeutischen Settings wirft Fragen der Interpretation, Pragmatik und Ethik auf, die für qualitativ Forschende überhaupt von hervorgehobener Bedeutung sind. Das Buch ist allen, die in diesem Feld arbeiten, wärmstens zu empfehlen.

FROMMER and RENNIE present a stimulating, thought provoking collection of papers which are surprisingly well-integrated despite the diversity of methods and approaches discussed. In the first section of the book, various theoretical and conceptual bases for qualitative psychotherapy research are proposed and the location of qualitative research within a "double hermeneutic" is described. In the second section, an array of methods and approaches to research are described and evaluated. Athough some of the methods proposed in this section contradict and undermine both each other and the conceptual/theoretical frameworks proposed in the first section, this is, nevertheless, a valuable and insightful text. Its focus on the negotiation and analysis of personal narratives in the sensitive settting of therapy raises issues of interpretation, pragmatics and ethics which are of great relevance for qualitative researchers more generally, and this book is highly recommended to anyone working in the field.

FROMMER y RENNIE presentan una estimulante y provocadora colección de artículos, los cuales están sorprendentemente bien integrados a pesar de la diversidad de métodos y enfoques discutidos.. En la primera sección del libro se proponen varias bases teóricas y conceptuales para la investigación cualitativa en psicoterapia y se describe y evalúa la ubicación de la investigación cualitativa dentro de una "doble hermenéutica". En la segunda sección se describen y evalúan un grupo de métodos y enfoques para la investigación. Aunque algunos de los métodos propuestos en esta sección contradice y debilita a los métodos y marcos teóricos conceptuales propuestos en la primera sección, este texto, sin embargo, es valioso y penetrante. Su foco en la negociación y el análisis de las narrativas personales en el sensible entorno de la terapia, plantea cuestiones de interpretación pragmática y ética que son de gran relevancia para los investigadores cualitativos. Este libro es altamente recomendado para quien trabaje en el campo.