Von der Holschuld zur Bringschuld. Forschungswissen verfügbar machen durch das Forschungs-Informations-System Verkehr, Städtebau, Raumordnung und Wohnungswesen (FIS)

Abstract

Das im Aufbau befindliche "Forschungs-Informations-System Verkehr, Städtebau, Raumordnung und Wohnungswesen" (kurz FIS) wurde auf dem Statusseminar des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen am 18. April 2002 erstmalig einer breiteren Fachöffentlichkeit vorgestellt. Der folgende Beitrag fasst diese Präsentation zusammen und beschreibt Hintergründe, Ziele und Inhalte des Vorhabens. Das FIS hat das Ziel, zu den wichtigen und aktuellen Fragen der politischen Handlungsfelder Verkehr-Bauen-Wohnen den Stand und die Positionen der Forschung in übersichtlicher Form zu präsentieren. Die Konzeption des Systems orientiert sich an Methoden und Vorgehensweisen der qualitativen Sozialforschung.

The research information system for transport, urban development, regional planning and housing, which is currently being constructed, was presented for the first time to a wide range professional audience at a conference of the German Federal Ministry for Transport, Building and Housing on April, 18th 2002. The following article summarizes this presentation and describes the background, the objectives and the content of the project. The goal of the information system is to present the status of the research knowledge about current and important issues for the transport, building and housing politics in a clearly arranged manner. Methods and procedures of qualitative social research have had a prominent impact on the system's concept.

El sistema de investigación científica para Transporte, Desarrollo Urbano, Planificación Regional y Vivienda, que esta siendo desarrollado actualmente, fue presentado por primera vez para una audiencia compuesta por un amplio rango de profesionales en una conferencia del Ministerio de Alemania Federal para el Transporte, Construcción y Vivienda el 18 de abril de 2002. El siguiente artículo resume esta presentación y describe el origen, los objetivos y el contenido del proyecto. El fin del sistema de información es mostrar la situación del conocimiento fruto de la investigación sobre cuestiones importantes y actuales para las políticas de transporte, construcción y vivienda de una forma claramente ordenada. Los métodos y procedimientos de la investigación social cualitativa han tenido un impacto prominente en la concepción del sistema.