Review: Edmund Ballhaus (Hrsg.) (2001). Kulturwissenschaft, Film und Öffentlichkeit

Abstract

In vier thematische Schwerpunkte geordnet, bieten die insgesamt 18 Beiträge des Sammelbandes einen guten Einblick in relevante praktische und aktuelle wissenschaftliche Fragestellungen des wissenschaftlichen Films und Filmens. Die Breite und Vielfalt stilistischer, handwerklicher und ästhetischer Produktionsbedingungen werden, oft beispielhaft, aufgezeigt und aus unterschiedlichen Perspektiven beschrieben und erörtert. Die Trennlinie zwischen wissenschaftlichen Vermittlungsabsichten und Unterhaltungsansprüchen findet sich kritisch reflektiert und vielschichtig diskutiert. Die Schilderungen von Erfahrungen bei der Zusammenarbeit mit dem Fernsehen oder die Ausführungen zu Perspektiven und sich verändernden Standards des kulturwissenschaftlichen Films in einer zunehmend medialisierten Welt werden dabei nicht nur von Filmschaffenden mit Gewinn gelesen werden. Auch die Überlegungen zur Nutzbarmachung von außerhalb des wissenschaftlichen Films entwickelten visuellen Diskursen und Authentizitätsstrategien für den kulturwissenschaftlichen Film wenden sich an ein breites Publikum. Der Sammelband dürfte sowohl für Fernsehredakteure und professionelle Filmemacher als auch für Wissenschaftler und Studierende von hohem Interesse sein.

In 18 separate contributions, arranged into four thematic blocks, this book outlines central practical and theoretical issues about scientific film and filmmaking. The scope and diversity of the issue is highlighted by employing a variety of perspectives on the subject. In a range of theoretical evaluations and examples of the filmmaking process, the practical, stylistic and aesthetic conventions of scientific filmmaking are scrutinised. With this evaluation, the authors critically interrogate and question scientific film's dual aspiration of being an entertaining and scientific media at the same time. Ranging from the personal account of filmmakers and their experience of co-operating with broadcasters to the analysis of different aspects and developing standards of scientific film, different types of readers are addressed. While integrating external discourses about authenticity and the possibility of visualising societal issues in a world that is more and more dominated by media content, the individual contributions are aimed at TV journalists, filmmakers and researchers or students in the area of cultural discourse.

En 18 contribuciones separadas, dispuestas en cuatro bloques temáticos, este libro perfila importantes cuestiones prácticas y teóricas sobre la película científica y la filmación. Empleando una variedad de perspectivas sobre el tema se destaca su extensión y diversidad y se examinan las convenciones de práctica, estilismo y estética de la ciencia de la filmación en una gama de evaluaciones teóricas y ejemplos del proceso de filmación. Con esta evaluación, los autores se preguntan y cuestionan críticamente la doble aspiración de la película científica de ser un medio científico y de entretenimiento al mismo tiempo. Considerando relatos personales de directores y sus experiencias de cooperación con los presentadores en el análisis de distintos aspectos y el desarrollo de estándares de la película científica, se toma en cuenta a distintos tipos de lectores. Al integrar discursos externos sobre la autenticidad y posibilidad de visualizar temas sociales en un mundo que está más y más dominado por el contenido de los medios, las aportaciones individuales están dirigidas a periodistas de TV, directores e investigadores o estudiantes en el área del discurso cultural.