Review: Karin Flaake (2001). Körper, Sexualität und Geschlecht. Studien zur Adoleszenz junger Frauen

Abstract

Die Geschlechtsreife bringt beim Menschen vielfältige Veränderungen mit sich, die in der Notwendigkeit einfließen, die Rolle eines Kindes hinter sich zu lassen und sich als erwachsene/r Mann/Frau zu konstituieren. Namentlich Geschlechtsgefühl und Sexualität müssen erlernt oder erarbeitet werden. Karin FLAAKEs eindrucksvoll geschriebenes und informatives Buch untersucht anhand von Interviews mit psychoanalytischen Methoden die Schwierigkeiten der Adoleszenz junger Frauen und zeichnet psychische Prozesse und familiäre Konflikte, die hinsichtlich der Geschlechtsreife, der Menstruation, den Veränderungen der äußeren Gestalt und dem Erwachen sexuellen Interesses entstehen, minutiös nach.

Sexual maturity in humans is accompanied by a variety of changes, among which are the necessity to leave behind one's role as a child and to constitute oneself as an adult woman or man: gender identity and sexuality have to be established and learned. In her impressive and informative book Karin FLAAKE investigates, with psychoanalytic methods, the difficulties young women experience in adolescence. Using interviews and meticulously sketched psychic processes, FLAAKE explores familiar conflicts related to young women's sexual maturity, menstruation, changing of bodily habitus and sexual desire.

La madurez sexual en los seres humanos se acompaña de una serie de cambios, entre los cuales están la necesidad de superar el papel de niño y constituirse uno mismo como un adulto mujer u hombre: debe establecerse y aprenderse la identidad de género y la sexualidad. Karin FLAAKE, en su impresionante e informativo libro, investiga, con métodos psicoanalíticos, las dificultades que las mujeres jóvenes experimentan en la adolescencia. Mediante entrevistas y el delineamiento meticuloso de procesos psíquicos, FLAAKE explora los conflictos familiares relacionados con la madurez sexual, la menstruación, los cambios en los hábitos corporales y el deseo sexual en mujeres jóvenes.