Boundaries and Relationships in Homelessness Work: Lola, an Agency Manager

Abstract

Auch Professionelle sind Menschen: In diesem Beitrag wird mittels eines biographischen Interviews die komplementäre und widersprüchliche Beziehung zwischen Biographie und Beruf am Beispiel einer Krankenschwester untersucht, die als Sozialarbeiterin in einer Obdachloseneinrichtung tätig ist. Es werden die Verstehensschwierigkeiten thematisiert, die im Rahmen einer Fallstudie dieser Art entstehen. Diese Schwierigkeiten werden mithilfe zweier Konzepte diskutiert: dem des "defended self " und des "theory-in-use" in der sozialen Arbeit und Berufsausbildung.

The professional is also a human being. This paper explores the complementary and con­tra­dictory relation between biography and vocation in the history of a nurse who became a social work manager, as revealed in a biographic-narrative interview. It touches on the difficulties of providing insights to the interviewee in the form of feedback in a case-study paper of this kind, interpreting this difficulty through the concept of 'defended sub­jectivity', and on the theory-in-use in social work and professional training.

El profesional es también un ser humano. Este trabajo explora la relación complementaria y contradictoria entre la biografía y la vocación, en la historia de una enfermera que se convirtió en una gerente de trabajo social, como lo revela en una entrevista biográfico-narrativa. Se abordan las dificultades al proporcionar ideas al entrevistado en forma de retroalimentación en un estudio de caso, en un trabajo de este tipo, interpretando esta dificultad mediante el concepto de "subjetividad protegida" y con base en la teoría en boga en el trabajo social y el entrenamiento profesional.