Review: Will van den Hoonaard (Ed.) (2002). Walking the Tightrope: Ethical Issues for Qualitative Researchers

Abstract

Ausgangspunkt dieser Veröffentlichung bildeten Tagungsbeiträge und einige andere Texte vor allem nordamerikanischer Sozialwissenschaftler(innen), die in insgesamt 13 Kapiteln die Spannungen dokumentieren, die mit der Programmatik und Praxis angewandter Forschungsethik im Rahmen qualitativer Forschung einhergehen. Behandelt werden u.a. die Unterscheidung von Ethik und Moral, der Umgang mit Ethik-Kommissionen, Ethik im Forschungsprozess, Trends im Umgang mit Ethik in der Forschung, ethische Fragen bei der Antragstellung usw. Obwohl überwiegend nordamerikanische Beitragende (d.h. aus Kanada und den USA), können deren Erfahrungen auch für Forschende anderer Nationalitäten interessant sein; eine Herausforderung bleibt in diesem Zusammenhang allerdings, dass wesentliche (kontinental-) europäische Perspektiven nicht hinreichend berücksichtigt wurden. Gleichwohl werden ethische Fragen auf einem vergleichsweise anspruchsvollen Niveau behandelt.

This publication basically represents a collection of former conference papers and some other contributions mainly by North American social scientists on the dilemmas that qualitative researchers encounter when they submit research applications to research ethics committees. Collectively, the contributions demonstrate the tensions that exist in the policy and practice of applied research ethics in qualitative research. Thirteen chapters are included in this volume. They focus on the themes of: differentiating between ethics and morality; dealing with ethics committees and policies; research processes; research ethics trends; and, ethical issues when submitting research applications. The emphasis is on research policy in a North American context (Canada and the United States), but can be relevant for qualitative researchers in other parts of the world. One challenge to this context is that it does not capture the essence of some European perspectives, especially those from Continental Europe. However, it does raise the issue of ethics in qualitative research to a high level.

Esta publicación representa principalmente un conjunto de ponencias y otras contribuciones principalmente de científicos sociales de Norte América acerca de dilemas que los investigadores cualitativos encuentran cuando envían sus proyectos de investigación a los comités de ética. En conjunto, los artículos muestran las tensiones que existen que existen en la política y la práctica de la ética de la investigación aplicada en la investigación cualitativa. Trece capítulos forman el volumen. Se enfocan en temas como: diferenciación entre ética y moralidad, lidiar con comités de ética y políticas, procesos de investigación, tendencias en investigación de ética, y temas éticos al enviar aplicaciones de investigación. El énfasis es en políticas de investigación en el contexto de Norte América (Canadá y USA), aunque puede ser relevante para para investigadores cualitativos de otras partes del mundo. Un desafío para este contexto es que no se capture la esencia de algunas perspectivas europeas. Sin embargo, esto hace emerger al tema de la ética en la investigación cualitativa en un alto nivel.