Review: Heinz Bonfadelli (2002). Medieninhaltsforschung. Grundlagen, Methoden, Anwendungen

Abstract

Der Band versteht sich als Einführung in die Medieninhaltsforschung – eine Gemengelage unterschiedlicher Forschungstraditionen, die lediglich verbindet, dass sie einen bestimmten Datentypus bearbeiten: Medieninhalte. Ziel ist die Präsentation unterschiedlicher Methoden und Methodologien, Theorien und Anwendungsfelder dieser Forschungen. Dabei hat der Band den Charakter eines Nachschlagewerkes: Unterschiedliche Ansätze werden nebeneinander gestellt und einführend beschrieben, wobei die Schilderungen empirischer Arbeit dominieren, während v.a. die Darstellung basaler Theorien etwas kurz kommt. Auch Querverbindungen zwischen unterschiedlichen Ansätzen werden nur selten präsentiert. Insgesamt eignet sich der Band v.a. für Leser mit wenig Basiswissen – als Sprungbrett zu den jeweils relevanten Quellentexten und -ansätzen.

The volume presents itself as an introduction to "media content research", i.e., an intersection of research traditions with an interest in a specific type of data: media content. Aiming to be a presentation of different methods and methodologies and different theories and fields of application, the volume mainly serves as a reference book. Different approaches are introduced and presented alongside each other. However, linkages between them are seldom shown. The presentation of empirical work dominates, while the appearance of theoretical foundations remains sketchy at times. The volume may prove useful for readers with little knowledge in the field—mainly as a stepping stone to relevant source texts and source approaches.

Este volumen se presenta como una introducción a la "investigación de contenido en medios", i.e. una intersección de las tradiciones de investigación que tienen un interés en tipos específicos de datos: de contenido mediático. Teniendo como objetivo la presentación de diferentes métodos y metodologías y diferentes teorías y campos de aplicación, este volumen sirve principalmente como un libro de referencia. Se introducen diferentes enfoques simultáneamente. Sin embargo, raramente se muestran las relaciones entre ellos. Predomina la presentación de trabajo empírico, mientras que la presentación de fundamentos teóricos se hace a veces esquemáticamente. El volumen puede resultar ser útil para los lectores con poco conocimiento en el campo – principalmente como un escalón hacia otras fuentes bibliográficas y enfoques relevantes.