Пиджин как этно-культурологический феномен

Abstract

Hybrid languages formed as a result of language contacts are called pidgin languages in the linguistic literature, and the problem of their study is solved by contactology (or creolistics), which is an integral part of sociolinguistics. These are mainly English, Spanish, French, Portuguese, and Russian. They are widely spread in South America, Southeast Asia, Oceania, and the northern and eastern regions of the Russian Federation. There are more than 50 Pidgin and Creole languages on Earth (Creole languages were formed due to the subsequent development of the Pidgin language). Creole languages are one of the most exciting fields of study not only from the point of view of linguistics but also from the point of view of history, cultural studies and other theoretical and applied sciences. This is because the number of people using Creole languages is millions. It is concluded from the article that pidgin has a strong influence on the world language landscape of users because not only languages but also their cultures come in contact. Pidgin is shaped by the direct participation of the culture of the contacting communities and serves to communicate because not only languages but also their culture come into contact.

Гибридные языки, образующиеся в результате языковых контактов, в лингвистической литературе называются языками – пиджинами, а проблема их изучения решается контактологией (или креолистикой), которая является неотъемлемой частью социолингвистики. Это, в основном, английский, испанский, французский, португальский, а также русский языки. Они широко распространены в Южной Америке, Юго-Восточной Азии, Океании, а также в северных и восточных регионах Российской Федерации. Всего на Земле существует более 50 пиджинских и креольских языков (креольские языки образовались в результате последующего развития пиджинского языка). Креольские языки – одна из самых интересных областей для изучения не только с точки зрения лингвистики, но также с точки зрения истории, культурологии и других теоретических и прикладных наук. Потому что количество людей, использующих креольские языки, исчисляется миллионами. Из статьи делается вывод о том, что пиджин оказывает сильное влияние на мировой языковой ландшафт пользователей, потому что соприкасаются не только языки, но и их культура. Пиджин формируется при непосредственном участии культуры контактирующих сообществ и служит для общения, потому что соприкасаются не только языки, но и их культура.