Review: Hannes Heer, Walter Manoschek, Alexander Pollak & Ruth Wodak (2008). The Discursive Construction of History. Remembering the Wehrmacht’s War of Annihilation

Abstract

Die beiden Wehrmachtsausstellungen (1995/2001) sowie die mit ihnen verbundenen Debatten stellen ein wichtiges Kapitel der deutschen und österreichischen Auseinandersetzung mit den NS-Verbrechen dar. Sie haben nicht nur die Nachkriegslegende von der "sauberen Wehrmacht" nachhaltig infrage gestellt, sondern auch das Bild vom Charakter des Völkermords und der an ihm beteiligten Täter verändert. Ruth WODAK und ihr interdisziplinäres Team beleuchten sowohl die Verbrechen der Wehrmacht selbst wie auch ihre nachfolgende Rezeption und Repräsentation. Der Band bietet einen exzellenten Überblick über diesen wichtigen Teil der Geschichte und Nachgeschichte des Holocaust und kann auch von seinem Zuschnitt und Aufbau her als vorbildhaft für vergleichbare Forschungen gelten.

The two Wehrmacht exhibitions (1995/2001) and the debates around them represent an important chapter in the history of how Germany and Austria have dealt with the Nazi past. They strongly challenge the postwar myth of an "untainted Wehrmacht" just as they changed the public perception of the Nazi genocide and its perpetrators. Ruth WODAK and her interdisciplinary team shed light on the Wehrmacht crimes during WWII as well as their subsequent reception and representation. The volume gives an excellent overview of this important part of the history and aftermath of the Holocaust. Its specific layout and structure can also serve as a paradigm for comparable studies.

Las dos exposiciones Wehrmacht (1995 y 2001) y los debates en torno a ellas representan un importante capítulo en la historia acerca de como Alemania y Austria han tratado con el pasado Nazi. Ellos desafían totalmente el mito de la posguerra de unas "virtuosas Fuerzas Armadas" así como cambiaron la percepción pública del genocidio Nazi y sus perpetradores. Ruth WODAK y su equipo interdisciplinario derrocharon luz sobre los crímenes de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial, así como también sobre su subsecuente recepción y representación. El volumen ofrece una excelente visión general de esta importante parte de la historia y consecuencias del Holocausto. Su diseño específico y estructura pueden servir también como un paradigma para comparables estudios.