"Maturing Out" and the Dynamics of the Biographical Trajectories of Hard Drug Addicts

Abstract

Dieser Artikel des im letzten Jahr verstorbenen Engel PRINS basiert auf einem qualitativen Forschungsprojekt (PRINS 1995) zu den biografischen Erfahrungen von Drogenabhängigen in den Niederlanden, die Erfahrungen mit einer Reihe von harten Drogen, insbesondere Heroin, gemacht hatten. Sein Projekt war von der einflussreichen Arbeit von Charles WINICK (1962) angeregt worden, der die Hypothese aufgestellt hatte, dass ein großer Teil der Drogenabhängigen auf lange Sicht von selbst aus ihrer Sucht "herauswachsen" ("mature out"). Während PRINS' Projekt teilweise ein Versuch war, diese Hypothese mit Blick auf die Niederlande – und insbesondere Rotterdam – zu überprüfen, konzentrierte sich seine Forschung primär darauf, die biografischen Prozesse der Abhängigen zu rekonstruieren und die Dynamik ihrer Verlaufskurven des Erleidens zu verstehen, einschließlich ihres "Herauswachsens", falls sie von ihrer Sucht loskamen. Aus diesem Grunde führte er 65 autobiografisch-narrative Interviews mit Personen, von denen bekannt war, dass sie bereits mindestens zehn Jahre vor dem Interview drogenabhängig waren. Die Datenanalyse gründet auf den biografieanalytischen Verfahren (auf der Grundlage autobiografisch-narrativer Interviews), die von SCHÜTZE (1983, 2007a, b) entwickelt worden waren. Der Artikel präsentiert ein theoretisches Gerüst zu den unterschiedlichen Phasen einer Verlaufskurve der Drogenabhängigkeit unter besonderer Berücksichtigung des Prozesses des "Herauswachsens" aus der Sucht.

This article by the late Engel H. PRINS is based on a qualitative research project (PRINS, 1995), which focuses on the biographical experiences of hard drug addicts in the Netherlands who presented, for the most part, a polydrug pattern of drug use that included mostly heroin, but also cocaine and other drugs. His project was inspired by the influential work of Charles WINICK (1962) who had proposed the hypothesis that a large number of addicts "mature out" of their addiction in the long run. While PRINS's project was partly an attempt to discover if this hypothesis could be held up in the Netherlands and particularly in Rotterdam, a major emphasis of his research was to reconstruct the biographical processes of the addicts and to understand the dynamics of their trajectories of suffering, including the processes of "maturing out" if they "kicked the habit." Therefore, he did 65 autobiographical narrative interviews with persons who were known to be addicted to hard drugs at least ten years before the interview. The analysis of this data was carried out according to procedures of biography analysis on the basis of autobiographical narrative interviews, which were developed by SCHÜTZE (1983, 2007a, b). The article presents a theoretical framework of the different phases of a drug addiction trajectory with a special emphasis on the process of "maturing out."

Este artículo del tardío Engel PRINS, se basa en un proyecto de investigación cualitativa (PRINS 1995) que se enfocó en las experiencias biográficas de adictos a drogas fuertes en los Países Bajos, que presentó, en su mayor parte, un modelo múltiple de uso de droga que incluyó, principalmente, heroína, aunque también cocaína y otras drogas. Su proyecto se inspiró en el influyente trabajo de Charles WINICK (1962) que había propuesto la hipótesis de que un número grande de adictos "maduran dejando" su adicción en el largo plazo. Mientras el proyecto de PRINS parcialmente fue un intento por descubrir si esta hipótesis podría sostenerse en los Países Bajos y particularmente en Roterdam, un énfasis mayor en su investigación fue reconstruir los procesos biográficos de los adictos y comprender las dinámicas de sus trayectorias de sufrimiento incluyendo los procesos de "madurar dejando" si ellos "dejan el hábito". Por consiguiente, hizo 65 entrevistas biográfico narrativas con personas quienes eran conocidas como adictas a drogas fuertes por al menos diez años antes de la entrevista. El análisis de sus datos se realizó conforme a los procedimientos del análisis de biografía apoyado de entrevistas narrativas autobiográficas que fueron desarrolladas por SCHÜTZE (1983, 2007a, b). Este artículo presenta un marco de trabajo teórico de las diferentes fases de la trayectoria de la adicción con especial énfasis en el proceso de "madurar dejando".