El análisis de discursos que forman parte de un régimen de prácticas de gobierno: una aproximación desde la perspectiva de los estudios de la gubernamentalidad

Abstract

Dieser Artikel diskutiert aus einer Gouvernementalitäts- und diskurskritischen Perspektive die Verbindung zwischen einem "Social Point of View" und der Mobilisierung von Entscheidungstechniken. Dies wird am Beispiel einer diskurskritischen Analyse der Programme des argentinischen Departamento Nacional del Trabajo von 1907 bis 1915 veranschaulicht, auf deren Grundlage Arbeitsrisiken im Rahmen eines liberalen sozialen Programms verwaltet wurden.

From the perspective of governmentality studies and a critical discourse analysis this paper looks at the interfaces between a social point of view and the mobilization of techniques of decision making. This is illustrated by the discourse analysis of the program between 1907 and 1915 of the National Department of Work in Argentina through which the governing of risks at work was organized within a liberal rational framework.

A partir de la articulación del enfoque de los estudios de gubernamentalidad y el análisis crítico del discurso, en este artículo se muestra como las prácticas discursivas que componían el programa configurado por el Departamento Nacional del Trabajo entre 1907 y 1915 en Argentina, para gobernar los riesgos laborales, tradujeron una racionalidad política liberal en interfase con un punto de vista social y movilizaron preferentemente tecnologías actuariales.