Review: Nicole Hroch (2005). Metaphern des Umweltmanagements

Abstract

Die metaphernanalytische Studie von Nicole HROCH untersucht als Teilbereich betriebswirtschaftlichen Denkens und Handelns die Rolle des Umweltmanagements in Betrieben anhand von Interviews und theoretischen Texten. In einer Hauptuntersuchung, drei Teilstudien und zwei Fallstudien wird eine Fülle von Einsichten entwickelt, welche metaphorischen Strukturierungen das unternehmerische Handeln beeinflussen. Davon lassen sich für zukünftige Arbeiten methodische Überlegungen für die Definition von Metaphern, das Sampling und für Gütekriterien ableiten.

Nicole HROCH’s study examines patterns of thinking and acting around environmental management in companies. The study is based on metaphor analysis of interviews and textbooks. Through the use of one central and three partial studies, complemented by two case studies, the author develops valuable insights into the metaphorical structuring of entrepreneurial acting. Some beneficial methodological issues for further research can be derived from this study, especially within the topics of defining metaphors, sampling and criteria for quality of metaphor analysis.

El estudio de Nicole HROCH examina pautas de pensamiento y acción en la gestión medioambiental de las empresas. El estudio se basa en el análisis de metáforas extraídas de entrevistas y manuales. La autora lleva a cabo una valoración de elementos en la estructuración metafórica de la actividad empresarial, empleando un estudio central y tres parciales, complementados por dos casos de estudio. De este estudio pueden derivarse algunas cuestiones metodológicamente beneficiosas para futuras investigaciones, especialmente las relativas a los tópicos de la definición de metáforas, el muestreo y los criterios de calidad en el análisis metafórico.