Review: Jan Schmidt (2005). Der virtuelle lokale Raum. Zur Institutionalisierung lokal bezogener Online-Nutzungsepisoden

Abstract

Computer und Internet sind Teil des Alltags geworden. Die technischen und finanziellen Ressourcen vorausgesetzt, sind die Vorteile offensichtlich. Gleichzeitig verändern sich mit der Nutzung der Internetdienste die alltäglichen Handlungsabläufe und verschieben die Bedeutung von Raum und Zeit bis zu ihrem scheinbaren Verschwinden. In seiner nun als Buch veröffentlichten Dissertation hinterfragt Jan SCHMIDT diese Vorstellung vom Verlust des Raumes (Ende der Geographie, Cyberspace, Raumlosigkeit des Internets) und weist am Beispiel der Nutzung lokaler Netze nach, dass die bestehenden Raumkonstitutionen nicht verloren gehen, sondern erweitert werden. In der wissenschaftlichen Untersuchung wird die Verankerung der lokalen Netze in der geographischen Region deutlich, wobei die Anbieter und Nutzer in einen besonderen, je interessengeleiteten Austausch treten. Es werden Dimensionen des virtuellen lokalen Raums beschrieben, die Verhalten und Erwartungen von Nutzer und Nutzerinnen in ihrem Alltag in besonderer Weise strukturieren. Insofern ist die Untersuchung für alle von Interesse, die sich mit den Auswirkungen des Internet und seinen Gestaltungsmöglichkeiten für potenzielle Dienstleistungen beschäftigen. Dass dabei die sozial- und medienwissenschaftliche Perspektive im Vordergrund steht, mag kein Nachteil sein, schränkt jedoch den Kreis der Lesenden durch den hohen wissenschaftlichen Standard ein.

Computers and the Internet are nowadays part of our everyday lives. The advantages provided by the technical and financial resources are obvious. At the same time, daily routines change through Internet utilization and therefore relocate the importance of space and time up to the point of their apparent disappearance. In his dissertation, Jan SCHMIDT questioned ideas of space-loss (end of geography, cyberspace, Internet spacelessness) and shows, with an example of regional network utilization, that the constitution of existing space does not get lost but is instead enhanced. The anchorage of regional networks in a geographic region gets clearer in scientific research, where the provider and user step into an interest-led exchange. Jan SCHMIDT describes dimensions of virtual regional space that structure the user’s behaviour and expectations in a special way in their daily life. In this respect this is research of interest to anybody who deals with the impact of the Internet and its configuration for potential service. It is not necessarily a disadvantage that the social- and media-scientific perspective is highlighted but narrows the audience due to a very high scientific standard.

Los ordenadores e internet son hoy en día parte de nuestras vidas cotidianas. Las ventajas proporcionadas por los recursos técnicos y financieros son obvias. Al mismo tiempo, las rutinas diarias cambian a través de la utilización de internet y, por consiguiente, sitúan de nuevo la importancia de espacio y tiempo hasta el punto de su aparente desaparición. En su disertación, Jan SCHMIDT cuestionó las ideas del espacio perdido (el fin de la geografía, el ciberespacio, la ausencia de espacio en internet) y muestra, con un ejemplo de la utilización de la red regional, que la concepción del espacio no sólo no se pierde sino que se refuerza. El establecimiento de redes regionales en una área geográfica se hace más evidente en la investigación científica, en la que el proveedor y el usuario dan pie a un intercambio de intereses compartidos. Jan SCHMIDT describe las dimensiones del espacio regional virtual que estructuran de un modo especial la conducta y las expectativas del usuario en su vida diaria. A este respeto, ésta es una investigación de interés para quien trata el impacto de Internet y su configuración para un servicio potencial. No es necesariamente una desventaja que la perspectiva social y científica de los medios destaque aunque se restrinja el público debido a un estándar científico muy alto.