Le conflit conjugal et résolution en contexte d'immigration: un paradigme vers la loi ou vers la parenté?

Abstract

Les conflits conjugaux constituent une note dissonante qui se répercute dans l’imaginaire populaire pour confirmer que les immigrants sont violents et ne respectent pas les droits de la femme. Cette doxa renseigne sur le déphasage culturel que vivent les couples immigrants impliqués dans les tensions et les conflits conjugaux. La résolution de ces derniers présente un paradigme quant au choix à opérer afin que les mariés fument le calumet de la paix et que le foyer se calme et retrouve son harmonie. Cet article examine le type de choix possible auquel les intéressés peuvent se fier; notre réflexion est faite au travers des récits de vie d’une famille immigrante. Après le décryptage, nous concluons le débat en proposant que les couples, en cas de conflit conjugal devraient éviter de se fier à l'imaginaire populaire et que c’est utile de faire confiance aux canaux juridiques si et seulement si la résolution par la parenté n’est pas possible.

Marital conflict is a dissonant note that reverberates in the popular imagination to confirm that immigrants are violent and do not respect women's rights. This doxa provides information on the cultural disconnect experienced by immigrant couples involved in marital tensions and conflicts. The resolution of the latter presents a paradigm when it comes to the choice to be made so that the bride and groom smoke the pipe of peace and that the home calms down and regains its harmony. In this article, we examine the type of possible choice that people can trust our reflection is made through the life stories of an immigrant family. After the decryption, we conclude this article by proposing that couples, in the event of marital conflict, should avoid relying on popular imagination and that it is useful to rely on legal channels if and only if the resolution by kinship not possible.