Das schwankende Schiff der Männerpolitik: eine Metaphernanalyse

Abstract

In dem Artikel werden die Metaphern gleichstellungsorientierter Männerpolitik als eine Form diskursiver Praktiken untersucht. In meiner Dissertation habe ich die Metaphernanalyse ergänzend zur Grounded-Theory-Methodologie und zur wissenssoziologischen Diskursanalyse genutzt, um die Ergebnisse zu verdichten und zu vertiefen. Dabei stellt die Metaphorik der gleichstellungsorientierten Männerpolitik selbige als instabil, schwankend, balancierend und uneinig dar, denn sie wird als schwankendes Schiff, welches ohne feste Route auf dem Meer schaukelt, imaginiert. Das Meer ist die Gesellschaft bzw. die übergeordnete Gleichstellungspolitik. Diese wird als unberechenbar und launisch konzipiert, und die gleichstellungsorientierte Männerpolitik erscheint dabei als ausgeliefert.

In this article, I examine the metaphors of equality-oriented men's politics as a form of discursive practices. In my dissertation research, I used metaphor analysis to supplement grounded theory methodology and discourse analysis to enhance the results. In doing so, the metaphor of equality-oriented men's politics is depicted as unstable, wavering, balancing, and discordant, for it is imagined as a swaying ship rocking on the sea without a fixed route. The sea is society or the overarching politics of equality. This is conceived as unpredictable and capricious, putting equality-oriented men's politics appear at its mercy.