Europa erneuern! Eine realistische Vision für das 21. Jahrhundert

Abstract

In der globalisierten Welt im Umbruch zeigt die Europäische Union Ermüdungserscheinungen. Ökonomische Konflikte und Identitätskrisen zehren an ihrem Selbstverständnis. Die Leitidee des Staatenverbundes als "einer immer engeren Union der Völker Europas" scheint aus der Zeit gefallen, der Rückzug ins Nationale nicht zukunftsfähig. Wenn das Europäische Einigungsprojekt noch Chancen haben soll, muss es neu begründet werden. "Europa erneuern!" soll heißen, eine Vision für das 21. Jahrhundert zu entwickeln, welche euro-skeptische Mythen ebenso wie Wunschbilder entzaubert und Europas Potentiale stärkt. Die Autorin zeigt: Ein Upgrade der Demokratie in der EU ist nötig und die innovative Weiterentwicklung der Konventsmethode möglich, wenn das Leitbild einer transnationalen Europäischen Republik realisiert werden soll.

In the rapidly changing globalized world, the European Union is showing signs of fatigue. Economic conflicts and identity crises are a drain on its self-image. Its central idea as "an ever closer union of the peoples of Europe" seems to have come out of step, and its withdrawal into the national sphere is not sustainable. If the European unification project is to prevail, it must be relaunched. To "renew Europe" means to develop a vision for the 21st century which disenchants Euro-skeptical myths as well as ideals and which strengthens Europe's potential. The author shows: An upgrade of democracy in the EU is necessary and the innovative development of the Convention approach is possible if the model of a transnational European Republic is to be realized.