Videoüberwachung und Bürgerrechte: Ende der Freiheit in den europäischen Innenstädten?

Abstract

'Die Videoüberwachung des öffentlichen Raums breitet sich in nahezu ganz Europa scheinbar unaufhaltsam weiter aus. Die Kamera wird damit zunehmend zu einem Zeichen sozialen Wandels. Als Technologie, der per se die Fähigkeit zur Erzeugung von Sicherheit zugeschrieben wird, ist sie zu einem Symbol einer überschießenden Nachfrage nach Sicherheit geworden, die sich mit ihrer Hilfe gerade nicht befriedigen lässt. Diese Entwicklung stellt, so die These dieses Beitrages, nicht nur einen weitreichenden Eingriff in die Bürger- und Menschenrechte der Betroffenen dar. Sie beschädigt darüber hinaus die Integrationskraft und damit eine der zentralen Entwicklungs- und Leistungsvoraussetzungen moderner demokratischer Rechtsstaaten.' (Autorenreferat)

'Video-surveillance (CCTV) of public space is still spreading all over Europe at an immense speed. The camera itself has become a sign of social change. CCTV-technology which is being perceived as an important instrument in providing security, has become a symbol of an intense societal demand for public security which it actually cannot guarantee. This development does not only interfere with the civil and human rights of European citizens. It also threatens to diminish the integrative power of European societies, one of the central preconditions in the development of modern democratic states.' (author's abstract)