Subordinación de las mujeres e identidad femenina: diferencias y conexiones

Abstract

La subordinación social de las mujeres ha sido un tema clave para los estudios feministas desde sus inicios. Su abordaje ha implicado tanto la demostración de la existencia transhistórica de tal subordinación como diversos intentos de explicar sus causas. En este último tenor, frecuentemente se confunden los niveles simbólico e imaginario o, en otros términos, el nivel de lo femenino con el de las mujeres, dificultando la comprensión de las causas y la naturaleza de la desigualdad entre los géneros. El presente artículo pretende enfatizar la importancia de esas distinciones a partir de la revisión de un texto clásico de Sherry Ortner.

Social subordination of women has been a key theme in feminist studies from the very beginning. Its approach has implied both the demonstration of the existence of such subordination as well as diverse intents to explain its causes. In this regard, very often the symbolic and the imaginary levels are conflated or, in other words, the level of the feminine is confused with that of women, making difficult the understanding of the causes and nature of inequality between gender, The present article pretends to emphasize the importance of such distinctions with the help of the classic work of Sherry Ortner.