A campo traviesa entre los Círculos Lingüísticos: la problemática de la semiótica

Abstract

En este artículo, la autora analiza la problemática de la semiótica a la luz de algunos de sus exponentes más descollantes (Mathesius, Jakobson, Havráneky Mukařovský, Bogatyrev, Trubetskói, Courtenay, Saussure, Carnap, Peirce) así como de las escuelas que crearon (los círculos Lingüísticos de Praga, Moscú y Viena). Se parte de la hipótesis de que la problemática de la semiótica tiene que ver con la significación y con la comunicación; con el sistema de signos y con la producción de signos; con el lenguaje observado y con el lenguaje vivido así como con el modo como unos y otros se vinculan. Concluye que no hay modo de separar cultura, lengua y semiótica.

In this article the author analyzes the problematic of semiotic in light of some of its more relevant exponents (Mathesius, Jakobson; Havránek and Mukarovsky, Bogatyrev, Trubetskói, Courtenay, Saussure, Carnap, Peirce as well as those of the schools that they created (Linguistic Circles of Prague, Moscow and Vienna. She starts with the hypothesis that the problematic in semiotics has to do with meaning and communication; with the system of signs and with the production of signs; with observed language and with the lived language as well as the way they all are linked. She concludes that there is no way that culture, language and semiotics can be separated.