Después del auge: Campos de poder en el valle del Monzón

Abstract

Este artículo trata de explicar la influencia que tiene una economía ilegal en las estructuras de poder en una región al margen del Estado. Aún no tenemos un entendimiento claro sobre la influencia de economías ilegales en el orden local. En ese sentido, el concepto de campos de poder de Pierre Bourdieu ofrece herramientas analíticas que permiten dilucidar de una forma más precisa la relación entre poder y economía ilícita. El caso de estudio en el valle del Monzón ofrece de esta manera una oportunidad para investigar el efecto que genera la economía de la coca como factor predominante durante el periodo del boom. Asimismo, podemos analizar el efecto de la economía ilícita tras ser destruida por el Estado. Este panorama nos brinda un mejor entendimiento sobre las economías ilícitas y la intervención del Estado.

This article tries to explain what influence an illicit economy has on power structures in the margins of the state. Still, academic understanding on the influence of illegal economies on local order is limited. The concept of fields of power by Pierre Bourdieu offers analytical tools which allows to track more precisely the relationship between illicit economies and power. The case study on the valley of Monzón allows to present the effect of the coca economy as predominant factor during a boom period. The destruction of the coca economy by the Peruvian state offers on the other hand the opportunity to analyze the loss of this determinant factor for the power structures in a society. The article shows the importance for an illicit economy for the local field of power. This gives a better understanding on the influence of illicit economies and the effect of state intervention.