A review of software for text analysis

Abstract

Der Band bespricht eine Auswahl an Software für eine computerunterstützte Textanalyse. Das vorrangige Ziel besteht darin, einen detaillierten und aktuellen Überblick über das Spektrum vorhandener Textanalyse-Software zu geben und die Unterstützungsarten, die die ausgewählte Software dem Nutzer bietet, zu katalogisieren. Ein damit verbundenes, allgemeineres Ziel ist, die Tendenzen sowohl in der Funktionalität als auch in der Technologie aufzuzeigen und die Bereiche zu identifizieren, in denen noch mehr Entwicklung nötig ist. Die vorgestellte Auswahl an Software umfasst aus diesem Grund nicht nur voll entwickelte kommerzielle Programme und Forschungsprogramme, sondern auch Prototypen und Beta-Versionen. Ein weiterer Aspekt mit Blick auf die vorgestellten Softwarearten besteht darin, dass sowohl qualitativ als auch quantitativ orientierte Forschungstypen eingeschlossen werden. Der Textanalyst kann in Abhängigkeit von Forschungszwecken und Projektdesign von verfügbaren Tools unabhängig von deren Ausrichtung profitieren. Bei der Computerunterstützung kommt es gegenwärtig oft vor, dass die Grenzen zwischen quantitativen und qualitativen Methodologien "unklar" werden; stattdessen kann man eine Reihe von Gemeinsamkeiten entdecken, die in einen breiteren Textanalyse-Zusammenhang gestellt werden können. Folgende 15 Programme werden besprochen: AQUAD, ATLAS.ti, CoAN, Code-A-Text, DICTION, DIMAP-MCCA, HyperRESEARCH, KEDS, NUD-IST, QED, TATOE, TEXTPACK, TextSmart, WinMAXpro und WordStat. Der letzte Teil des Bandes enthält eine ausführliche Diskussion über Textanalyse-Programme und über die konkreten Problemstellungen, die sich aus der Besprechung ergeben. (ICIÜbers)

"The book reviews a selection of software for computer-assisted text analysis. The primary aim is to provide a detailed (and up-to-date) account of the spectrum of available text analysis software and catalogue the kinds of support the selected software offers to the user. A related, more general, goal is to record the tendencies both in functionality and technology and identify the areas where more development is needed. For this reason the presented selection of software comprises not only fully developed commercial and research programs, but also prototypes and beta versions. An additional aspect with regards to the kinds of software reviewed is that both qualitative and quantitative-oriented types of research are included. Depending on research purposes and project design the text analyst can profit from available tools independently of their orientation. Today it is often the case that in computational support, the borderline between quantitative and qualitative methodologies can become 'obscure'; instead, one can detect a number of commonalities which can be placed within a broader text analysis context. The following fifteen programs are reviewed: AQUAD, ATLAS.ti, CoAN, Code-A-Text, DICTION, DIMAP-MCCA, HyperRESEARCH, KEDS, NUD-IST, QED, TATOE, TEXTPACK, TextSmart, WinMAXpro, and WordStat and the criteria and methodology used for selecting them are delineated. The last part of the book contains an extensive discussion about text analysis programs and the concrete issues raised from the review." (author's abstract)