Harmonising background variables in the European Social Survey

Abstract

Für die vergleichende Messung demographischer und sozioökonomischer Variablen in der internationalen Umfrageforschung gibt es keine einfache Lösung. Hier wird der Ansatz des ESS vorgestellt, bei dem die Hintergrundvariablen von einem zentral koordinierten Expertenteam entwickelt und dann in einem Quellfragebogen umgesetzt wurden. Die Verfasser erörtern Vor- und Nachteile dieser Methode. Abschließend wird nach der Codierung des Bildungsniveaus im ESS gefragt und es werden kritische Überlegungen für eine erfolgreiche Harmonisierung vorgelegt. (ICEÜbers)

"There is no straightforward solution to the comparative measurement of demographic and socio-economic variables in international surveys. The paper will present the ESS approach, where the background variables have been developed by a centrally coordinated team of experts and afterwards clearly defined in a source questionnaire. The advantages and disadvantages of this approach are discussed. The paper ends with a closer look at the coding of Educational level in the ESS, and points out critical considerations for a successful harmonisation." (author's abstract)