Interpreting the results of cross-cultural cognitive interviews: a mixed-method approach

Abstract

Kognitive Interviews werden - in der Regel im Pretest - eingesetzt um zu untersuchen, wie die Befragten Fragen verarbeiten und verstehen. Die Verfasser legen Ergebnisse einer Untersuchung vor, bei der Fragen aus der interkulturell vergleichenden Forschung untersucht wurden. Sie verwenden ein Codierungs-System, das das Verständnis von Schlüsselbegriffen durch die Befragten, die Fähigkeiten der Befragten, sich zur Beantwortung der Fragen notwendige Informationen zu beschaffen, Entscheidungsprozesse bei der Bewertung oder Bearbeitung solcher Informationen und die Vorstellungen berücksichtigt, die ein Befragter mit einer bestimmten Antwort verbindet. Diese Codes wurden auf die unstrukturierten schriftlichen Notizen der Interviewer angewendet. Die Verfasser ergänzen die Codierung und Tabellierung der Ergebnisse durch die schriftlichen Kommentare der Interviewer. Sie fragen zudem nach Merkmalen der Befragten, die einen Einfluss auf die Fragenbeantwortung haben könnten (Geschlecht, Ethnizität, Alter, Sprache). Der Beitrag schließt mit einer Bewertung der Stärken, Schwächen und methodologischen Brauchbarkeit dieses Forschungsansatzes. (ICE)