Memória Massacre Carandiru: a história pública digital contra o esquecimento

Abstract

Este artigo procura discutir o conceito de história pública digital e sua importância, por meio da apresentação do portal Memória Massacre Carandiru. Inicialmente, como pesquisadores do filme O Homem da Grade de Ferro (2003), que trata de narrativas orais e imagéticas de presos do complexo Carandiru, entramos em contato com as criadoras e organizadoras do site, cujo objetivo é reunir o maior número de documentos -iconográficos, judiciais, jornalísticos, fílmicos e orais- relativos ao massacre ocorrido no Complexo Penitenciário de São Paulo, no ano de 1992, e disponibilizá-los a uma audiência e debate público. O projeto pretende, ainda, criar um acervo de narrativas orais dos sujeitos envolvidos no evento, valorizando a memória esquecida/impedida sobre o trauma histórico, ainda hoje não devidamente enfrentado.

This article discusses the concept of digital public history and its importance through the presentation of portal Memória Massacre Carandiru. Initially as film researchers O Homem da Grade de Ferro (2003 ), which deals with oral and imagistic narrative of prisoners Carandiru complex, we contacted the creators and organizers of the site, which aims to bring together the largest number of documents -iconographic, legal, journalistic, filmic and oral- for the massacre in the Penitentiary of São Paulo, in 1992, and make them available to an audience and public debate. The project also intends to create a collection of oral narratives of the subjects involved in the event, valuing the memory forgotten/prevented on historical trauma, still not properly addressed.

En este artículo se discute el concepto de la historia pública digital y su importancia a través de la presentación del portal Memória Massacre Carandiru. Inicialmente como investigadores de la película O Homem da Grade de Ferro (2003 ), que trata de la narración oral y lleno de imágenes de prisioneros complejo de Carandiru, se estableció contacto con los creadores y organizadores del sitio, que tiene como objetivo reunir el mayor número de documentos -iconográfico , jurídica, periodística, cinematográfica y orales- de la matanza en la Penitenciaría de San Pablo, en 1992, y ponerlos a disposición de un público y el debate público. El proyecto también tiene la intención de crear una colección de relatos orales de los sujetos involucrados en el caso, la valoración de la memoria olvidada/impedido el trauma histórico, todavía no se aborda adecuadamente.