Khameneis Rote Linien: eine Bewertung des "Iran-Abkommens"

Abstract

"Die Nuklearvereinbarung mit dem Iran wird vom rechten Flügel der amerikanischen politischen Elite und von Israel heftig kritisiert. Wurden mit dem Kompromiss unverantwortliche Sicherheitsrisiken eingegangen? Der Autor bewertet die Vereinbarung, indem er überprüft, inwieweit der Iran seine im Vorfeld der Verhandlungen aufgestellten Forderungen, die 'Roten Linien', durchsetzen konnte. Er hebt die wichtigen und konstruktiven Rollen Deutschlands und der EU hervor und gibt detaillierte Empfehlungen an die Bundesregierung, wie sie zum Erfolg dieses bedeutenden Vertrags weiter beitragen kann." (Autorenreferat)

"The comprehensive nuclear agreement with Iran is strongly being criticized by right-wing American politicians and Israel. The compromise is said to be worse than the status quo due to the profound concessions. Does the agreement promote security risks? Does it even facilitate and reduce Iran’s way to the bomb? Harald Müller evaluates the agreement by examining whether Iran was able to enforce its previously announced demands, the so-called 'Red Lines'. He emphasizes the important and constructive roles of Germany and the EU and further proposes detailed recommendations to the German Federal Government." (author's abstract)