Let them feed him biscuits: doing fieldwork in Fiji with the family

Abstract

"Feldforschung in einem fremden Land und einer fremden Kultur beinhaltet neben Lernmöglichkeiten immer auch Herausforderungen. Beides vervielfacht sich, wenn Forschende sich entscheiden, die eigene Familie mitzunehmen. In diesem Beitrag reflektiere ich meine Erfahrungen im Verlauf eines transkulturellen Forschungsprojekts auf einer entlegenen Fidschi-Insel gerade auch mit Blick auf die Konsequenzen, die sich aus der Anwesenheit meiner Familie ergeben haben: Vieles verlief im Jenseits üblicher Forschungspraxis und affizierte jede Phase der Forschungsarbeit." (Autorenreferat)

"Embarking on fieldwork in a country and culture that is foreign to oneself will always present challenges alongside the wonderful learning opportunities. Bringing the family along for the ride increases both sides of that equation. This narrative article reflects on the experiences of staying on a remote island in Fiji for social science fieldwork. It looks at the issue of cross-cultural research, and the impacts of the presence of the researcher's family. There are many issues to consider, and changes from what may be a usual research practice, and the presence of the family impacts upon every stage of the research." (author's abstract)