Aufarbeitung der kommunistischen Vergangenheit in Ungarn

Abstract

'Im vorliegenden Bericht geht es um einen Überblick, um eine Bestandsaufnahme der Bemühungen um die juristische, personalpolitische und gesellschaftliche Aufarbeitung der Vergangenheit seit dem politischen Systemwechsel in 199O. Es sollen insbesondere die Motive und politisch-sozialen Hintergründe hervorgehoben werden, die die seit 1994 regierenden sozialistisch-freidemokratischen Koalitionsparteien und ihre intellektuelle Basis dazu veranlaßt haben, bzw. ihnen dazu verholfen haben, gegen die Aufarbeitung der kommunistischen Vergangenheit einen erfolgreicheren Widerstand zu leisten, als es etwa in Deutschland der Fall war und ist.' (Autorenreferat)

'The present report is intended as a review, a stock-take of the juridical, personnel-policy and societal efforts made since the change of political system in 199O to grasp the nettle of Hungary's communist past. In particular, the report attempts to highlight the motives and politicosocial backgrounds that have instigated and/ or helped the socialist/ free-democratic coalition partners who have been in power since 1994, and their intellectual substructure, to resist more successfully than has been and still is the case elsewhere, for instance in Germany, pressure to delve into the communist past in Hungary.' (author's abstract)