Rußlands Strategie für die Europäische Union: aktuelle Tendenzen, Konzeptionen und Perspektiven

Abstract

'Nach seiner Wahl wird der neue russische Präsident Putin wichtige innen- und wirtschaftspolitische Richtungsentscheidungen treuen müssen, die auch das Verhältnis zur Europäischen Union beeinflussen werden. Aller Voraussicht nach wird das Rußland Putins weder eine Demokratie europäischen Typs sein noch ein repressiver Autoritarismus, sondern eher eine gelenkte oder 'manipulierte' Demokratie. Diese Variante würde zwar keine wirkliche Partnerschaft EU - Rußland im Sinne eines Grundkonsenses über Werte und Prinzipien bei der Gestaltung von Staat und Gesellschaft zulassen, wohl aber eine umfassende pragmatische und berechenbare Kooperation möglich machen. Tatsächlich zeichnet sieh bei großen Teilen der russischen Eliten eine Tendenz ab, gerade zu EU-Europa besonders enge Beziehungen zu pflegen und der europäischen Richtung Vorrang vor, allen anderen 'strategischen Partnerschaften' einzuräumen. Die vorliegende Untersuchung befaßt sich mit den neuesten Moskauer Tendenzen und ihren Motiven auf den Feldern Politik, Sicherheitspolitik und Wirtschaft. Dabei stützt sie sich auf zentrale -russische Dokumente wie die 'Mittelfristige Strategie' Rußlands gegenüber der EU, auf Positionsbeschreibungen hochrangiger Politiker sowie auf einschlägige jüngste Buch- und Zeitschriftenpublikationen aus Moskau.' (Textauszug)

After his election, the new Russian president Putin will have to take .some important decisions an the direction he wants his domestic and economic policies to take, and these decisions will also affect Russia's relations with the European Union. In all probability, Putin's Russia will be neither a European-style democracy nor a repressive authoritarianism, but rather a steered or 'manipulated' democracy. Though this version would not allow any real partnership between the EU and Russia in the sense of a basic consensus an the values and principles to be applied in shaping state and society, it would make wide-ranging pragmatic and calculable co-operation possible. In fact, a trend is becoming visible among wide sections of the Russian elites towards cultivating particularly close relations with EU Europe and giving t he European direction priority over all other 'strategic partnerships'. The present study investigates the latest trends in Moscow and the motives for these trends in the fields of politics, security and economy. It draws upon cardinal Russian documents such as Russia's 'medium-term strategy' towards the EU, high-ranking politicians' descriptions of their political positions, and pertinent recent books and media publications from Moscow.' (extract)