Indigene Psychologie in China - "Dekolonisierungsbewegung" oder Morgendämmerung einer neuen chinesischen Wissenschaftsdisziplin?

Abstract

"Seit den späten 1990er-Jahren widmet sich eine wachsende Zahl chinesischer Wissenschaftler der Sinisierung des Faches Psychologie respektive der Indigenen Psychologie in China. Seither sind in Abgrenzung sowohl zur amerikanischen akademischen Psychologie als auch zur taiwanesischen Indigenen Psychologie (本土心理学 bentu xinlixue) unterschiedliche Forschungsansätze sowie eine eigene Terminologie entstanden. Der folgende Artikel stellt eine erste Bestandsaufnahme des Themas Indigene Psychologie in China dar." (Autorenreferat)

"Linked to social and economic reforms since the 1990s a growing number of Chinese psychologists has been engaged in the sinization of psychology and indigenous psychology in China. To distance their theories from American academic psychology as well as Taiwanese indigenous psychology more and more indigenous approaches have been formed and technical terms have been coined. Whether this process can be understood as cultural integration of the psychological field in China or whether it is an indigenization movement based on the claim of self-assertion against the universalism of Western, particularly American, psychology has to be proved by intensive reading of the literature almost entirely written in Chinese. The following article is intended as an initial stocktaking of Indigenous Psychology in China." (author's abstract)