Indigenisierung der Sozialwissenschaften: ein schwaches Echo antikolonialer Befreiungsvisionen

Abstract

"Die Überzeugung, dass nach der Befreiung aus dem politischen Kolonialismus auch die Befreiung aus dem akademischen Kolonialismus folgen müsse, hat seit den 1970ern viele Bemühungen um Indigenisierung der Sozialwissenschaften inspiriert. Doch blieben diese befangen im Rahmen der segmentierten Einzelwissenschaften, der selber eine eurozentrische Konstruktion der sozialen Wirklichkeit reflektiert. Zur Verdeutlichung der verblassten Befreiungshorizonte, die wieder zu gewinnen wichtig wäre, erinnert der Beitrag an die Visionen einer Dekolonisierung des Bewusstseins, der Bildungsschicht und der Institutionen der Wissensproduktion, die von Intellektuellen mit Erfahrung aus dem anti- und postkolonialen Widerstand artikuliert wurden." (Autorenreferat)

"Since the 1970ies, many attempts to indigenize the social sciences have been inspired by the belief that liberation from political colonialism must be followed by liberation from academic colonialism. Yet the attempts remained largely tied to the segmented order of disciplines which itself reflects a Eurocentric construction of social reality. To give contours to the withered horizons of liberation that would have to be regained, the essay reminds of the visions of decolonizing the mind, intellectual captivity, and the institutions of knowledge production that have been articulated by intellectuals experienced in both anti- and postcolonial resistance." (author's abstract)