Con en el desierto en el cuerpo: mapas performáticos de jóvenes chilenas

Abstract

"To understand ideologies based on gender, this qualitative investigation used a methodological model, based on corporal mapping, interviews, and intertextualized analysis of 47 female students from Antofagasta in the mining zones of northern Chile. In the interpretive analysis of symbolic elements of body maps in the context of gender socialization it was found that miners (all male) metaphorically view the female body as body/ mine, as penetrable/ hole (female as a sexual object) and where treasure/ wealth may be extracted. Female corporal expressions, such as agent/ transformer, establish a dialogue fraught with tension where the power of the female is disturbing in a culture where the male is dominant." (author's abstract)

"Um Gender-bezogene Ideologien zu rekonstruieren, kamen in dieser qualitativen Studie, an der 47 Studentinnen aus Antofagasta, einer Stadt in einer Bergbauregion im Norden Chiles teilnahmen, u.a. Körperkarten und Interviews zum Einsatz. Eine Analyse der in den Karten verwandten Symbolik zu weiblicher Sozialisation ergab, dass der weibliche Körper von Männern oft als penetrierbare 'Mine' betrachtet wird, um aus Frauen als Sexualobjekten 'Schätze' zu bergen. Ein aktiver weiblicher Körperausdruck führt dann zu gespannten Interaktionen, da weibliche Macht als störend erlebt wird in einer männlich dominierten Kultur." (Autorenreferat)