Violencia y masculinidad: una aproximación narrativa al problema de la violencia contra adolescentes varones

Abstract

"Presented in this article are different constructions of masculinity produced by male teenagers who have suffered physical violence, specifically in cases in which the perpetrators were male adults who embody a model of masculinity in Chilean society. In addition, the maintenance of the partriarchal structure of society through violence is explored. When violence is practized against teenagers some form of dominant practices become explicit. These open forms of violence answer to legitimized ideas about subordination and power. Male teenagers who are subjected to violence are situated as subordinated forms of masculinity, hence the analysis of the constructions of masculinity in this context are relevant to account for the relationships between power and resistance in a patriarchal society, between hegemonic and non-hegemonic forms of masculinity." (author's abstract)

"In diesem Beitrag werden Männlichkeitskonstruktionen von männlichen Jugendlichen vorgestellt, die physische Gewalt erlebt haben, und zwar insbesondere durch Täter, die ein spezifisches Männlichkeitsmodell innerhalb der chilenischen Gesellschaft verkörperten. Zugleich wird untersucht, wie auf diesem Weg die patriarchalische Gesellschaftsstruktur weiter unterhalten wird. Im Falle von Gewalt gegen Jugendliche werden einige dominante Praktiken offensichtlich. Diese offene Gewalttätigkeit korrespondiert mit als legitim erachteten Vorstellungen von Unterordnung und Macht: Männlichen Jugendlichen, die Gewalt erfahren, werden untergeordnete Männlichkeitsvorstellungen zugeschrieben, und die Konstruktionen von Männlichkeit, die im Verlauf dieser Untersuchung herausgearbeitet wurden, verweisen auf die Beziehung von Macht und Widerstand in einer patriarchalischen Gesellschaft, auf hegemoniale und nicht-hegemoniale Männlichkeitsentwürfe." (Autorenreferat)