Übersicht über die offiziellen Statistiken der beruflichen Aus- und Weiterbildung: Abschlussbericht

Abstract

"Die Statistiken zur Berufsbildung werden immer komplexer und laufen Gefahr, nur noch für wenige Spezialisten verständlich zu sein. Das vorliegende Gutachten von Rainer Vock und Boreslav Balschun bietet eine kommentierte Übersicht zur besseren Handhabung der amtlichen und anderen einschlägigen Statistiken. Es enthält Angaben zu deren Herkunft, den zugrunde liegenden Erhebungsmethoden, der Aussagekraft und Validität der Daten sowie Hinweise auf deren Vereinbarkeit mit weiteren Datensätzen."[Autorenreferat]

"The statistics on vocational education and training become increasingly complex, and it is likely that, in future, only few specialists will be able to understand them. This report by Rainer Vock and Boreslav Balschun gives an overview with comments that facilitate the handling of these official and other relevant statistics. It contains information on the origin of the statistics, the data collection methods they are based on, the significance and validity of the data, and it indicates the compatibility of the data with other data records."[author´s abstract]