Anforderungen an eine regionale Entwicklungspolitik für strukturschwache ländliche Räume

Abstract

"Im Rahmen des Kolloquiums 'Regionale Entwicklungspolitik in strukturschwachen ländlichen Räumen - Strategien für die Zeit nach 2013' von ARL, ML und vTI am 8. Mai 2009 in Goslar wurden in einem Abschlussbeitrag von Guido Nischwitz (Bremen) und Ingo Mose (Oldenburg) 'Anforderungen an eine regionale Entwicklungspolitik in und für strukturschwache ländliche Regionen' formuliert. Das E-Paper der ARL fasst die wesentlichen Aussagen zu den Herausforderungen und Anpassungserfordernissen für Räume zusammen, die einen besonderen entwicklungspolitischen Handlungsbedarf offenbaren. Gefordert wird eine eigenständige entwicklungspolitische Perspektive auf die ländlichen Räume und eine grundlegende Reform des politisch-rechtlichen Rahmens. Hierfür werden mögliche Ansatzpunkte und konkrete Vorschläge zur Umsetzung eines kohärenten strategischen Rahmens für eine nachhaltige und integrierte Entwicklungspolitik für ländliche Räume formuliert." (Autorenreferat)

"On 8 May 2009 the 'Academy for Spatial Research and Planning' (ARL) invited in co-operation with partner institutions (ML, vTI) to a conference in Goslar on 'Regional development policies for structurally weak rural regions - strategies for the period after 2013'. This report summarizes central elements of a final statement presented by Guido Nischwitz (Bremen) and Ingo Mose (Oldenburg) regarding future requirements for a regional development policy taking into account the special challenges and demands of adaptation these regions experience today. The report calls for an independent development perspective for rural regions and a fundamental reform of the relevant political and legislative frame. Furthermore, possible starting points as well as concrete measures for the implementation of a coherent strategic framework for a sustainable and integrated rural development policy are presented." (author's abstract)