Zur Auswertung haushaltsbezogener Merkmale mit dem ALLBUS 2004

Abstract

'Der ALLBUS 2004 wurde als Personenstichprobe aus den Einwohnermelderegistern erhoben. Für Auswertungen haushaltsbezogener Merkmale und eine damit verbundene Aussage über die Gesamtheit der Privathaushalte in Deutschland ist eine Transformationsgewichtung notwendig. Der Effekt auf die Merkmalsverteilungen, der sich durch die Gewichtung beim Wechsel der Untersuchungseinheiten (von Personen auf Haushalte) ergibt, ist bei Merkmalen, die in engem Zusammenhang mit der (reduzierten) Haushaltsgröße stehen, stärker. Die Berechnung des Gewichtes wird erläutert und eine Auswertung von Haushaltseckdaten im ALLBUS 2004 durchgeführt. Ein Vergleich mit der amtlichen Statistik zeigt weitgehend übereinstimmende Verteilungen der betrachteten Merkmale.' (Autorenreferat)

'The ALLBUS 2004 survey was conducted using a sample of individuals taken from municipal registers of residents. Therefore, a transformation weight needs to be applied for analyses of household related variables aiming to make statements about the totality of private households in Germany. When using a transformation weight to shift the unit of analysis from individuals to households, the effect on the results will vary with the strength of relationship of the variable in focus with the (reduced) size of household: the closer the relationship of the analyzed data with the (reduced) size of household, the stronger the effect of weighting will be on the results. The construction of a suitable transformation weight is explained, which is then used in an exemplary analysis of basic household data. A comparison shows the results to be widely consistent with official census data.' (author's abstract)|