Review Essay: "Persönliche Beziehungen" als soziologische Kategorie?

Abstract

In diesem Beitrag diskutiere ich die in dem "Handbuch Persönliche Beziehungen" aufgeworfene Frage, ob und inwiefern "Persönliche Beziehungen" sich als eine grundlegende soziologische Kategorie auffassen lassen, als eine einheitliche Kategorie, welche solche soziale Beziehungen wie Paarbeziehungen, Geschwisterbeziehungen, Eltern-Kind-Beziehungen, Verwandtschaften, Freundschaften, Nachbarschaften oder informelle Arbeitsgruppen umfasst. Ich untersuche die verschiedenen Kriterien, die nach Ansicht der Herausgeber für eine Etablierung von "persönlichen Beziehungen" als einer gemeinsamen Strukturform sprechen, ergänze diese aber um weitere Aspekte. Ich gehe zudem der Frage nach, worin sich diese Formen persönlicher Beziehungen von anderen sozialen Beziehungen unterscheiden und werfe die Frage auf, ob diese Unterschiede alleine, wie in dem Handbuch unterstellt, auf dem Wege eines a-historischen, systematischen Vergleichs von sozialen Beziehungen rekonstruiert werden können.

This review essay discusses the question raised by the handbook "Personal Relations": whether and to what extent personal relations can be understood as a fundamental sociological category, one that is uniform and covers social relations such as pair relationships, brother-sister and parent-child relationships, family relations, friendships, neighbourhoods or informal working groups. It examines the different criteria which—according to the publishers—plead for establishing personal relations as a joint structural form. However, it also considers further aspects, such as the ways in which these forms of personal relations differ from other social relations, and raises the question of whether these differences can only be reconstructed through the means of an a-historical, systematic comparison of social relations—as suggested by the handbook.

Este ensayo discute la pregunta que propone el manual "Relaciones personales": si y en qué medida se puede entender a las relaciones personales como una categoría sociológica fundamental uniforme que cubre relaciones sociales tales como las relaciones de pares, relaciones padre-hijo y hermano-hermana, relaciones familiares, amistad, vecindad o grupos informales de trabajo. Se examinan los diferentes criterios mediante los cuales, de acuerdo con los editores, se abogar por establecer a las relaciones personales como una forma estructural conjunta. Sin embargo, se consideran también aspectos ulteriores tales como las maneras en las cuales esas formas de relaciones personales difieren de otras relaciones sociales y plantea la cuestión de si esas diferencias pueden ser solamente reconstruidas a través de una comparación sistemática a-histórica de las relaciones sociales, como es sugerido en el manual.