Imagine Me: ein Selbstporträt als Dialog - Jemen 2007

Abstract

'In diesem Beitrag soll versucht werden, über die herkömmliche Präsentation eines Kunstprojekts durch die KünstlerIn, nämlich Ausstellung und Dokumentation, hinauszugehen und eine Arbeit ausgehend von Fragestellung und Konzept, Beschreibung der Realisation, anhand eigener Beobachtungen sowie wahrgenommener und reflektierter Reaktionen anderer darzustellen. Wen 'sehen' wir, wenn wir eine (verschleierte) Person betrachten? Kann Mann/ Frau (vor allem wenn er/ sie in einer verdeckenden Kultur aufgewachsen ist) einem menschlichen Körper anhand von Form, Haltung und Bewegung bestimmte Wesenszüge und Eigenschaften zuschreiben? Die Arbeit Imagine Me stellt jemenitischen Männern und Frauen diese Fragen und berührt dabei die verschiedenen Aspekte unseres Selbst - Erinnern, Spiegeln, Erkennen, Dialog, Erzählen und Fiktion.' (Autorenreferat)

'This article contribution not only attempts to present an art project in a conventional way by focusing on its exhibition and documentation. The artist describes her work starting with the key question and concept, followed by the project realization, her observations and the perceived reactions of others. Whom do we 'see', when we look at a (veiled) person? Is a man or woman, socialized in a culture of the veil, capable of assigning certain characteristics and qualities to a human body by means of form, posture and motion? Yemenite men and women are being asked these questions by Imagine Me, touching upon various aspects of our self - memory, reflection, recognition, dialogue, narration (stories), and fiction.' (author's abstract)|